Dlouho jsem čekal na tento okamžik... můj malý zelený příteli.
Dugo èekam ovaj trenutak... mali moj zeleni prijatelju.
To je ještě lepší, než jsem čekal.
Ovo je èak bolje nego što sam oèekivao.
Na tohle jsem čekal tak dlouho.
Èekao sam veoma dugo na ovo.
Na tohle jsem čekal hodně dlouho.
Dugo vremena sam èekao na to.
Tři neděle jsem čekal na rezervaci a musel jsem říct, že dělám pro vládu.
Trebalo mi je tri nedelje da dobijem rezervaciju i morao sam da im kažem da radim za vladu.
Na tuhle chvíli jsem čekal dlouho.
Bože, dugo sam èekao na ovaj trenutak.
Je mi líp, než jsem čekal.
Puno bolje nego što sam oèekivao.
Bylo to víc, než jsem čekal.
Bilo je i više nego što sam oèekivao.
Na tuhle chvíli jsem čekal třicet let, všechno musí být přesně podle mých představ.
Èekao sam ovaj trenutak 30 godina. Sve mora biti kako sam zamislio.
Na tuhle chvíli jsem čekal tak dlouho.
Koliko sam dugo èekao ovaj trenutak.
Přišel jsem sem ve čtrnácti, i když jsem čekal, že budu žít do třinácti.
Дошао сам овде са 14, са очекивањем да ћу поживети само 13 година.
18 let jsem čekal na tuhle chvíli.
18 година сам чекао на овај тренутак.
Na tohle jsem čekal celý svůj život.
Na ovo èekam ceo svoj život.
Šlo to mnohem líp, než jsem čekal.
Bolje nego što sam se nadao.
Pořád jsem čekal, že vyskočí z nějakého křoví nebo z auta a začne střílet.
Nisam znao hoce li iskociti iza nekog grma, ili auta, i samo poceti da puca.
Po pravdě jsem čekal něco lepšího.
Znate... Zbilja sam očekivao nešto dobro.
U výbuchu bývá od každého trochu, ale všiml jsem si, že tyto části mají víc míšního moku, než jsem čekal.
Pa, sa eksplozijom ima od svega po malo, ali ja jesam bio primetio da te komponente su imale više cerebralne kièmene teènosti nego što sam oèekivao.
Trvá to déle, než jsem čekal.
TRAJE DUZE NEGO STO SAM MISLIO
Užil jsem si to víc, než jsem čekal.
Uživao sam više nego što sam se nadao.
New York je mnohem zajímavější, než jsem čekal.
Знате, Њујорк је знатно занимљивији него што сам очекивао.
Na tuhle chvíli jsem čekal hodně dlouho.
Dugo sam èekao da te upoznam.
Teď jsem čekal, že řekne něco jako, byl bych smutný; naštval bych se; zlobil bych se, nebo něco takového.
Очекивао сам да ће ми рећи нешто попут, био бих тужан, бесан и љут, или нешто слично.
"Našel jsem tyto známky jako dítě a celý svůj život jsem čekal, až budu mít někoho, komu bych je poslal.
"Као клинац сам нашао ове маркице и чекао сам цео живот да имам некоме да их пошаљем.
A já si řekl: "A co jiného jsem čekal?"
Pomislio sam: "Šta sam uopšte očekivao?"
Měli předem dané záložní plány, a to mě přimělo pochybovat, že mají odvahu být originály, protože jsem čekal, že originálové budou vypadat nějak takhle.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
A také jsem porovnával to, co jsem měl, s tím, co jsem čekal, a co jsem sehnal bylo zklamání v porovnání s tím, co jsem čekal.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
0.73597311973572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
TEŽE JE NEGO ŠTO SAM MISLIO. 